Bengaluru बेंगलुरु : बेंगलुरु के एक व्यक्ति, जो तेलुगु मूल का माना जाता है, ने शहर के बहुभाषी ताने-बाने का बचाव करते हुए और “भाषा से नफरत” के रूप में वर्णित एक पोस्ट को साझा करने के बाद एक गरमागरम बहस छेड़ दी है, जो केवल ऑनलाइन स्थानों पर मौजूद है।
ट्रिगर? बेंगलुरु के लिए एक संक्षिप्त रूप के रूप में ‘लुरू’ शब्द का उनका आकस्मिक उपयोग, जिसने कुछ उपयोगकर्ताओं से प्रतिक्रिया प्राप्त की, जिन्होंने उन पर कन्नड़ पहचान का अनादर करने का आरोप लगाया। लेकिन उस व्यक्ति ने तुरंत स्पष्ट किया कि इस शब्द का उद्देश्य अपमान करना नहीं था, यह केवल हाई स्कूल के दिनों की याद दिलाता है जब सीमित एसएमएस वर्णों ने बैंगलोर के लिए ‘लोरे’ जैसे रचनात्मक संक्षिप्तीकरण को जन्म दिया था। उन्होंने कहा कि समय के साथ, ‘लुरू’ अटक गया, और भाषाई रूप से भी स्वाभाविक लगा, क्योंकि कन्नड़, तेलुगु और तमिल में ‘ऊरू’ का अर्थ शहर या नगर होता है।
उन्होंने लिखा, “ऐसा लगता है कि मैंने अपने शहर को ‘लुरू’ कहकर बहुत से लोगों को नाराज़ कर दिया है,” उन्होंने कहा कि आलोचना मुख्य रूप से पहली या दूसरी पीढ़ी के बसने वालों से आती है, न कि उन लोगों से जो इस क्षेत्र के मूल निवासी हैं। उन्होंने लिखा, “ओजी ‘लुरु’ लोग, कन्नड़, तेलुगु, तमिल, मराठी, दक्कनी भाषी, इससे परेशान भी नहीं हैं।” “हम हमेशा सह-अस्तित्व में रहे हैं। हम दैनिक जीवन में आसानी से कन्नड़, तेलुगु, तमिल और दक्कनी के बीच स्विच करते हैं। यह दुश्मनी पूरी तरह से ऑनलाइन है।” इस व्यक्ति की पोस्ट ने कई लोगों को प्रभावित किया, खासकर बेंगलुरु जैसे शहर में, जहाँ अक्सर सोशल मीडिया पर भाषा की राजनीति भड़क जाती है, जबकि जमीनी हकीकत काफी हद तक बहुभाषी और समावेशी है।
उन्होंने तर्क दिया कि जो लोग तेलुगु, तमिल या दक्कनी भाषी लोगों को बाहरी मानते हैं, उनमें अक्सर बेंगलुरु के भूगोल और सांस्कृतिक इतिहास की समझ की कमी होती है। उन्होंने कहा, “यह शहर सचमुच तेलुगु, तमिल और कन्नड़ क्षेत्रों के त्रि-जंक्शन पर स्थित है।” “हममें से कई लोगों का बेंगलुरु के बाहर कोई घर नहीं है। अगर हम ‘प्रवासी’ लेबल को स्वीकार भी कर लें, तो भी हमें नहीं पता होगा कि हम कहाँ से हैं।” उन्होंने आगे दुख व्यक्त किया कि बेंगलुरु में तेलुगु भाषी समुदायों को शायद ही कभी अपनी पहचान को मुखर करने की आवश्यकता महसूस हुई है, क्योंकि वे हमेशा स्थानीय सांस्कृतिक पारिस्थितिकी तंत्र के साथ घुलमिल गए हैं, उनका मानना है कि इसी कारण उन्हें “बाहरी” के रूप में गलत समझा गया है।
